Pequena aplicação- Small app

Azeitonas - Olives

A azeitona é rainha em Novembro. Nesta altura os campos ganham vida e ecoam com os sons de trabalho daqueles se esforçam por colher este fruto que, sendo tão pequeno e tão negro se transforma num precioso liquido dourado, o azeite.
The olives are queens in November. At this point the fields come alive with the echoing of the sounds from work of those striving to reap this fruit, being so small and so black becomes a precious liquid gold, olive oil.

Nozes - Nuts

Hoje escolhi para vocês esta aplicação cheia de nozes para usar em conjunto ou até separadas depende, do que a vossa inspiração ditar.

Today you have chosen for this application full of nuts for use together or even separated depends what your inspiration dictates.

Castanhas - Chestnuts

Por altura de S. Martinho, não podiam faltar as castanhas aqui no blog. Mesmo que estas não possam ser assadas no magusto nem cozidas com canela ficarão lindamente na sua cozinha.

At the time of S. Martin, could not miss the chestnuts here on the blog. Even if they can not be roasts in magusto or cooked with cinnamon will be beautifully in your kitchen.

 

Abobora – Pumpkin

Durante esta semana as bruxas e os fantasmas vão andar á solta por aqui.
Mas por agora só as aboboras chegaram.
Feliz dia das Bruxas.

During this week the witches and ghosts will walk the loose around here.
But for now only the pumpkins arrived.
Happy Halloween.

Diospiro - Persimmon

Marmelo - Quince

Uvas - Garpes

Frutas - Fruits

Amoras - Blackberies

Limões - Lemons

Maçãs - Apples

Cerejas - Cherries

Pêras - Pears

Framboesas - Raspberries

Continuando numa onda primaveril esta é mais uma bela ideia. Este gráfico pode muito bem passar para o pano e ornamentar uma toalha por exemplo...

Continuing a wave of spring this is one more great idea. This chart cross stitch embroidery may be well go into the tissue and decorate a towel for example...

Napperon com moragos - Doily with strawberries

Com o inverno quase a chegar ao fim apetece mesmo começar a pensar em receber a primavera como deve ser. Que tal bordar este napperon cheio de moranguinhos?

With winter coming to an end makes us want to start thinking how to welcome the spring should be. What about this embroidery doily full of strawberries?