Azeitonas - Olives

Depois dos campos a azafama passa pelo lagar, sitio onde a azeitona é processada. E é fácil encontrar vários a trabalhar 24 horas por dia para que este precioso fruto não se estrague até se transformar em azeite.
Antigamente, ao chegar ao lagar, a azeitona era descarregada com a ajuda de cestos de vime e triturada por pesadas pedras redondas chamadas mós.
Foi deste trabalho milenar que surgiu a inspiração para este gráfico de ponto cruz.

After the bustle in the fields olives are taken to the olive oil mill, place where are processed. And is easy to find various at working twenty-four hours per day for this precious fruit does not screw up and becomes olive oil.
Formerly, to get to the olive oil mill, the olives were discharged with the help of wicker baskets and crushed with heavy round stones the millstones.
It was this work millennial that did the inspiration for this cross stitch chart.